1 00:01:14,455 --> 00:01:16,605 Hvordan gjorde du... 2 00:01:16,735 --> 00:01:18,771 Kom ud. 3 00:01:18,895 --> 00:01:20,726 Kom ud! 4 00:01:20,855 --> 00:01:22,607 Ud! 5 00:01:37,335 --> 00:01:40,007 God dreng. God dreng. 6 00:01:40,134 --> 00:01:42,887 Kom nu. Kom nu. 7 00:01:43,014 --> 00:01:44,447 Kom nu. 8 00:02:00,774 --> 00:02:03,242 Lad ikke hunden komme ind. 9 00:02:03,374 --> 00:02:05,330 Tak. 10 00:02:06,373 --> 00:02:08,728 Undskyld. Jeg kan ikke tolerere imbeciller. 11 00:02:08,853 --> 00:02:13,324 Elaine, da vi blev enige om, at du ville begynde 8:30 forstod du, at jeg mente en. M? 12 00:02:13,453 --> 00:02:15,603 At købe kiks i supermarked, ja? 13 00:02:15,733 --> 00:02:19,931 Og denne bimbo vil ikke lade mig igennem på seks varer eller derunder. 14 00:02:20,493 --> 00:02:23,530 Alle baps op til her, og det var hun klæbende negle. 15 00:02:23,653 --> 00:02:26,531 Hun går - vent på det: 16 00:02:26,653 --> 00:02:30,646 - "Undskyld, seks genstande eller mindre." - Og det havde du? 17 00:02:30,773 --> 00:02:36,005 20, men alligevel. Gør du se? Læg kvitteringen i småpenge. 18 00:02:36,132 --> 00:02:37,963 Er disse til operationen? 19 00:02:38,092 --> 00:02:39,810 Patient. 20 00:02:39,932 --> 00:02:42,571 - Elaine, vil du lukke dem ind? - Jeg har travlt. 21 00:02:42,692 --> 00:02:45,445 Elaine. Bare gør det. 22 00:02:58,412 --> 00:03:01,847 - Fru Walker. - Marianne, tak. 23 00:03:01,971 --> 00:03:03,927 Er jeg din første officiel patient? 24 00:03:04,051 --> 00:03:09,489 Det er du faktisk, ja. Saml tusind loyalitetspoint, får du en gratis kiste. 25 00:03:10,611 --> 00:03:14,604 Hvis gamle dr Sim kunne se dette, han ville blive begejstret. 26 00:03:14,731 --> 00:03:19,680 Øh, tak. Sæt dig ned, venligst. Hvad kan vi gøre for dig? 27 00:03:19,811 --> 00:03:22,803 Jeg bliver ved med at få hovedpine, til og fra. 28 00:03:22,931 --> 00:03:28,244 - Virkelig? Hvor længe har det stået på? - Jeg formoder hele mit liv. 29 00:03:28,371 --> 00:03:30,520 Og nu er de værre? Mere intens? 30 00:03:30,650 --> 00:03:32,845 Nej, ikke specielt. 31 00:03:32,970 --> 00:03:36,201 - Hyppigere, så? - Nej, egentlig ikke. 32 00:03:37,810 --> 00:03:41,325 - Så i dag er problemet? - Jeg syntes bare, du skulle vide det. 33 00:03:41,450 --> 00:03:45,568 - Betragt mig som informeret. - Du har ikke tænkt på, øh, 34 00:03:45,690 --> 00:03:48,284 nyindretning når lavede du alt dette? 35 00:03:48,410 --> 00:03:51,447 Mrs Walker, gør du har et medicinsk problem? 36 00:03:51,570 --> 00:03:53,845 Dårlig fordøjelse. 37 00:03:53,970 --> 00:03:57,279 Men det er meget bedre siden jeg opdagede aloe vera. 38 00:03:57,409 --> 00:04:00,481 Det var en af ​​dine tanter Joans tip, som et punkt. 39 00:04:00,609 --> 00:04:03,521 - Godt. - Har du prøvet aloe vera? 40 00:04:03,649 --> 00:04:06,925 - Jeg har andre patienter at se. - Lider du af vind? 41 00:04:07,049 --> 00:04:11,008 Jeg er glad for at se dig, når du der faktisk er noget galt med dig. 42 00:04:11,129 --> 00:04:14,838 Siger du? Men jeg har ikke engang fået en kop te. 43 00:04:14,969 --> 00:04:16,163 - Te? - Ja. 44 00:04:16,329 --> 00:04:18,968 - Prøv en café. - Jamen, det må jeg sige. 45 00:04:19,089 --> 00:04:23,002 - Jeg noterer det. - Jeg har ikke været her i to minutter. 46 00:04:29,928 --> 00:04:31,884 Nej. 47 00:04:32,888 --> 00:04:35,482 Far, det vil jeg ikke. 48 00:04:35,608 --> 00:04:38,600 Er du døv? Jeg gør det ikke. 49 00:04:40,088 --> 00:04:42,477 - rigtigt. Elaine. - Jeg er den næste. 50 00:04:43,088 --> 00:04:46,398 - Åh, ja. Jeg er hos dig om et øjeblik. - Kom en dråbe mere mælk i. 51 00:04:46,528 --> 00:04:47,756 - Elaine. - Nej! 52 00:04:47,888 --> 00:04:51,642 Far, jeg vil ikke bære hendes nederdele ned ad gangen. 53 00:04:51,768 --> 00:04:54,042 Hun er en voksen kvinde, innit? 54 00:04:54,167 --> 00:04:58,206 Vi har fået nogle gentagne recepter. Hun er din forlovede, du ordner det. 55 00:04:58,327 --> 00:05:02,081 Nej, jeg vil gerne se patienterne før jeg underskriver en gentagelsesrecept... 56 00:05:02,207 --> 00:05:06,485 Elaine. Du tjekker recepter før du udskriver dem, ikke? 57 00:05:07,087 --> 00:05:08,122 Ja. 58 00:05:08,247 --> 00:05:11,284 Vi har vist en kvinde med erektil dysfunktion her. 59 00:05:11,407 --> 00:05:13,875 Hør, jeg kan ikke forventes at arbejde på dit system. 60 00:05:14,007 --> 00:05:17,317 Det vil være systemet, hvormed slår vi ikke patienterne ihjel? 61 00:05:17,447 --> 00:05:19,483 - Det er dit job. - Nej. 62 00:05:19,607 --> 00:05:22,803 Det er din opgave at tjek før du skriver under. 63 00:05:24,846 --> 00:05:27,679 - Det er i orden. - Ja? 64 00:05:28,286 --> 00:05:31,756 - Det er konen. - Nå, tag hende ind. Jeg vil se på hende. 65 00:05:31,886 --> 00:05:36,721 Åh, det kan jeg ikke. Aldrig kunne lide læger. Ikke hendes kop te. 66 00:05:36,846 --> 00:05:39,041 "Te" er det operative ord. 67 00:05:39,166 --> 00:05:41,396 Hvad er hendes symptomer? 68 00:05:41,526 --> 00:05:44,120 Åh, you name it. 69 00:05:44,806 --> 00:05:46,956 Blodtryk. Skjoldbruskkirtel. 70 00:05:47,086 --> 00:05:51,044 - Nå, så har jeg brug for at se hende. - Knoglerne er skøre som kviste. 71 00:05:51,165 --> 00:05:55,556 Osteoporose. Hvis hun ikke kan nå det operationen, kan jeg arrangere et hjemmebesøg. 72 00:05:55,685 --> 00:05:59,678 Nå, det er lidt sent nu. Det er hun været død i 12 måneder. 73 00:06:02,525 --> 00:06:04,720 Hvordan har du det på egen hånd, Andy? 74 00:06:04,845 --> 00:06:07,803 Eddie. Jeg er ikke alene. 75 00:06:07,925 --> 00:06:10,041 Jeg taler med hende hver dag. 76 00:06:10,165 --> 00:06:12,804 Fortalte hende, at jeg kom for at se den nye operation. 77 00:06:12,925 --> 00:06:16,042 Nu kan jeg fortælle hende alt om det. 78 00:06:17,764 --> 00:06:20,198 Er der noget Kan jeg gøre for dig? 79 00:06:22,604 --> 00:06:24,242 Frisk kop te. 80 00:06:24,804 --> 00:06:28,114 - Du leder efter en partner. - Nej, jeg vil have en patient. 81 00:06:28,244 --> 00:06:30,712 Jeg har lavet mange en kamp i Portwenn. 82 00:06:30,844 --> 00:06:35,360 Indtil videre har jeg haft fire bryllupper, ingen begravelser. 83 00:06:36,964 --> 00:06:41,754 - Og ret mange babyer. - Mrs Black, do you have any medical reason... 84 00:06:41,884 --> 00:06:44,079 Er du en mand med ben eller bryst? 85 00:06:44,684 --> 00:06:50,201 For hvis det er brystet, du leder efter, og det er hun a Scotch pancake, there's plenty could be done. 86 00:06:52,243 --> 00:06:54,518 Kyllingefileter. 87 00:07:05,403 --> 00:07:07,473 Højre. Opmærksomhed, alle sammen. 88 00:07:09,523 --> 00:07:12,117 Hør efter. 89 00:07:13,002 --> 00:07:18,201 If there's anyone who hasn't come to gawp, drikke te eller på anden måde spilde min tid, 90 00:07:18,322 --> 00:07:21,120 ræk venligst hånden op. 91 00:07:23,402 --> 00:07:26,792 Nogen overhovedet fik en ægte medicinsk problem? 92 00:07:34,042 --> 00:07:36,920 Tak. Farvel. 93 00:07:38,242 --> 00:07:41,074 - Læg dine tekopper fra dig, og gå. - Undskyld. 94 00:07:41,201 --> 00:07:44,432 Er du okay, Doreen? Er du okay, Molly? 95 00:07:44,561 --> 00:07:46,870 - Vil du have en Jammie Dodger med på vejen? - Nej. 96 00:07:47,001 --> 00:07:50,357 Jeg er så ked af det, alle sammen. Jeg gør ikke... jeg gør ikke... 97 00:07:50,481 --> 00:07:54,872 Du holder ikke fem minutter. Du ved det, ikke? 98 00:07:57,321 --> 00:07:59,471 Vent et øjeblik. 99 00:08:00,841 --> 00:08:03,992 Har du et problem med din hals? 100 00:08:06,081 --> 00:08:10,517 Du tror, at hvis du er professionel, de vil sætte pris på dig. Det vil de ikke. 101 00:08:10,640 --> 00:08:14,189 Kunne du trække vejret ind og Hold vejret, tak? 102 00:08:16,080 --> 00:08:18,036 Og igen. 103 00:08:19,640 --> 00:08:25,192 - Hvor længe har du været hæs? - 25 år. Råber af utaknemmelige elever. 104 00:08:25,320 --> 00:08:27,072 Åben. 105 00:08:30,120 --> 00:08:31,120 Hm. 106 00:08:31,240 --> 00:08:34,789 Hvad er der med MOT? Giv mig noget for halsen, og jeg tager afsted. 107 00:08:34,920 --> 00:08:39,947 - Hvorfor lader vi ikke lægen arbejde, hr. Fenn? - "Vi." Jeg elsker lægefaget. 108 00:08:40,079 --> 00:08:42,547 En grammatik helt for sig. 109 00:08:43,599 --> 00:08:45,749 Du har en klump i nakken. 110 00:08:45,879 --> 00:08:47,870 Har haft det siden jeg var dreng. 111 00:08:47,999 --> 00:08:50,877 Det tror jeg ikke. Jeg vil henvise dig. 112 00:08:50,999 --> 00:08:53,433 Der vil være en biopsi. Vi tager det derfra. 113 00:08:53,559 --> 00:08:58,792 En henvisning. Stor. Ellers kendt som "covering the røv". 114 00:08:58,919 --> 00:09:01,752 Ellers kendt som "at yde specialistbehandling". 115 00:09:01,879 --> 00:09:07,350 Ingen gør det til deres sag at vide noget i disse dage. Giver altid pengene videre. 116 00:09:07,478 --> 00:09:11,949 I tilfælde som dette er det passende at foretage undersøgelser før diagnosen. 117 00:09:12,078 --> 00:09:15,195 Så du giver mig ikke noget for min hals? 118 00:09:15,918 --> 00:09:19,627 Nej. Jeg giver dig ikke noget for chippen på din skulder, enten. 119 00:09:19,758 --> 00:09:23,307 Stor. Hvem er det nu spildte deres tid? 120 00:09:23,438 --> 00:09:25,474 Du kan fylde din henvisning. 121 00:09:33,717 --> 00:09:35,708 - Hvad er det? - Besked. 122 00:09:35,837 --> 00:09:38,795 "Roy eller Steven." 123 00:09:38,917 --> 00:09:40,953 "Dreng på syv." 124 00:09:41,677 --> 00:09:44,589 Dr Sim kunne læse min skrift. 125 00:09:45,837 --> 00:09:48,067 - "Mavesmerter." - "Temperatur 104." 126 00:09:48,197 --> 00:09:51,872 Det kan være blindtarmsbetændelse. Hvad er det navn? 127 00:09:51,997 --> 00:09:53,749 Øh... 128 00:09:55,077 --> 00:09:57,511 "Robson"? "Johnson"? 129 00:09:57,637 --> 00:10:00,026 Se, moren var hysterisk. 130 00:10:00,157 --> 00:10:02,716 Som ingen børn nogensinde har haft mavepine og temperatur. 131 00:10:02,836 --> 00:10:04,792 Et barn kunne dø fra blindtarmsbetændelse. 132 00:10:04,916 --> 00:10:08,670 Jeg bekymrede mig ikke om navnet, For jeg troede du ringede til nummeret. 133 00:10:08,796 --> 00:10:13,392 - "Nummer ikke genkendt." - Nej, det kan ikke være. 134 00:10:13,516 --> 00:10:18,351 Så der er et sygt barn et sted, men dig fik ikke telefonnummeret eller navnet. 135 00:10:18,476 --> 00:10:22,389 Jeg formoder, at vi altid kunne få den navn fra nekrologen, kunne vi ikke? 136 00:10:22,516 --> 00:10:25,314 Højre. Nå, måske... 137 00:10:25,436 --> 00:10:28,189 - Se... - Nej, du ser ud, Elaine. Til et nyt job. 138 00:10:29,835 --> 00:10:30,835 Hvad? 139 00:10:30,915 --> 00:10:34,305 Du er den mest inkompetente person jeg nogensinde har mødt, 140 00:10:34,435 --> 00:10:39,714 og den inkompetence kunne meget vel ende koster nogen livet. Du er fyret. 141 00:10:48,515 --> 00:10:50,904 Hej. Du må være doktor Martin. 142 00:10:51,035 --> 00:10:54,744 - Jeg er Bruce, Elaines far. Kom for at sige hej. - Hej. 143 00:10:54,875 --> 00:10:59,902 Vi ved, det er sent, men Carmen og jeg vil invitere dig til vores bryllup. 144 00:11:00,554 --> 00:11:02,192 På lørdag. 145 00:11:02,754 --> 00:11:05,712 - rigtigt. Uanset hvad. - Som tak. 146 00:11:05,834 --> 00:11:08,394 For at passe min datter. 147 00:11:09,514 --> 00:11:12,745 - Er hun med? - Ikke meget længere. Jeg har lige fyret hende. 148 00:11:12,874 --> 00:11:15,946 - Hvorfor? - Jeg er ked af det. Jeg har en medicinsk nødsituation. 149 00:11:22,434 --> 00:11:24,901 - Venligst, kære... - Jeg har ikke brug for det nu, innit. 150 00:11:25,033 --> 00:11:26,830 Elaine. 151 00:11:45,033 --> 00:11:47,911 Syv år gammel, efternavnet Johnson eller Robson... 152 00:11:48,033 --> 00:11:50,945 Nej. Ingen er væk i min klasse. Vi kan spørge Colin. 153 00:11:51,073 --> 00:11:54,030 Kan du meget afslutte det, der er på tavlen, tak? 154 00:11:54,152 --> 00:11:57,030 Er det en anden patient du har jaget fra din operation? 155 00:11:57,152 --> 00:12:00,906 Hvad? Åh, din ven Roger Fenn. Gud, det var hurtigt. 156 00:12:01,032 --> 00:12:02,784 Roger? 157 00:12:02,912 --> 00:12:06,541 Jeg har ikke set ham i evigheder. Roger blev tvunget til at gå på efterløn. 158 00:12:06,672 --> 00:12:10,506 Han tror, ​​jeg tog hans job. Nå, jeg tog hans job. 159 00:12:10,632 --> 00:12:13,624 Så nej, det er vi ikke ligefrem venner. Det var ham ikke. 160 00:12:13,752 --> 00:12:17,586 Så det må have været en af de 30 andre patienter, du sendte. 161 00:12:17,712 --> 00:12:23,183 Jeg sendte ikke patienter. Jeg sendte folk der tror "kirurgi" er et andet ord for "café". 162 00:12:23,311 --> 00:12:27,862 - At være læge er mere end at dele piller ud. - Ja, også at dele kiks ud. 163 00:12:27,991 --> 00:12:32,348 Du har altid en streg. Hver samtale er en konkurrence, og du skal vinde. 164 00:12:32,471 --> 00:12:34,223 Det er så mandligt. 165 00:12:34,351 --> 00:12:35,625 Tak. 166 00:12:35,751 --> 00:12:40,142 - Kan du hjælpe mig med at finde dette barn eller ej? - Bobby Richards var syg i går. 167 00:12:41,271 --> 00:12:45,344 Dette er Miss Glasson fra skolen, Fru Richards. Jeg tjekker Bobby. 168 00:12:45,471 --> 00:12:47,905 Åh, kære. Jeg er sikker lægen vil. Han er... 169 00:12:48,031 --> 00:12:50,590 Fru Richards. Det er Dr. Ellingham her. 170 00:12:50,710 --> 00:12:54,180 Jep. Er hans temperatur stadig forhøjet? 171 00:12:54,310 --> 00:12:57,143 Okay, jeg er på vej. Hvad er adressen? 172 00:12:58,670 --> 00:13:01,468 Jep. Jep. 173 00:13:01,590 --> 00:13:04,263 - OK. Jeg er hos dig om 15 minutter. - En halv time. 174 00:13:04,390 --> 00:13:06,858 30 minutter. Farvel. 175 00:13:06,990 --> 00:13:10,141 - Ved du, hvor... - Kort. 176 00:13:10,270 --> 00:13:12,022 Tak. 177 00:13:30,309 --> 00:13:34,063 - Dr. Ellingham. - Tak. Jeg har aldrig set ham sådan før. 178 00:13:34,189 --> 00:13:37,898 Hvis det er blindtarmsbetændelse, hvad skal jeg så gøre gøre? Jeg kan ikke have ham på hospitalet. 179 00:13:38,029 --> 00:13:39,985 Lad os tage et kig på ham, skal vi? 180 00:13:40,109 --> 00:13:42,464 - Hans værelse er lige deroppe. - rigtigt. 181 00:13:44,428 --> 00:13:46,658 Hej, Bobby. 182 00:13:46,788 --> 00:13:49,461 - Jeg er Dr. Ellingham. Hvordan har du det? - Han kan ikke tage på hospitalet. 183 00:13:49,588 --> 00:13:53,103 - Jeg kan ikke overnatte hos ham... - Vil du lave en kop te til mig? 184 00:13:53,228 --> 00:13:56,504 - Jeg har fem børn. - Mælk, ingen sukker, tak. 185 00:13:56,628 --> 00:13:58,619 Ja, doktor. 186 00:13:58,748 --> 00:14:03,902 Nå, nu, Bobby. Du har alle i lidt af en pickle, ikke? 187 00:14:04,028 --> 00:14:06,588 Lad os tage et kig på dig. 188 00:14:06,708 --> 00:14:10,303 Åh, ja. Det her... Det her benet skal af. 189 00:14:12,028 --> 00:14:15,861 Åh, bare rolig. Moderne anæstetika. Du vil ikke mærke noget. 190 00:14:16,427 --> 00:14:20,215 Bare sjov. Se ikke så ked ud. 191 00:14:24,587 --> 00:14:26,259 Åben. 192 00:14:26,387 --> 00:14:28,855 Under din tunge. Under den. Løft den. Det er det. 193 00:14:28,987 --> 00:14:31,581 Det duer. 194 00:14:35,307 --> 00:14:37,377 - Der er vi. - Hvad er det? Er det dårligt? 195 00:14:37,507 --> 00:14:40,703 Gode ​​nyheder. Intet behov for hospital. Det er ikke blindtarmsbetændelse. 196 00:14:40,826 --> 00:14:43,260 - Gudskelov. Så hvad har han? - Tonsillitis. 197 00:14:43,386 --> 00:14:45,775 - Ondt i halsen? - Hm, ja. En slem halsbetændelse. 198 00:14:45,906 --> 00:14:48,181 - Han har kastet op... - Det er jeg klar over. 199 00:14:48,306 --> 00:14:51,662 - Han har ondt i maven. - Begge almindelige symptomer på tonsillitis. 200 00:14:51,786 --> 00:14:54,903 Hans mave er blød, mandlerne er farven på pap. 201 00:14:55,026 --> 00:14:57,221 Åh, doktor. Jeg kan ikke fortælle dig det. 202 00:14:57,346 --> 00:15:03,296 Jeg skriver bare en recept til dig. Jeg kunne måske har endda det rigtige antibiotikum til dig herinde. 203 00:15:07,306 --> 00:15:11,184 - Har du fyret Elaine Denham? - Uden god grund. Tosser. 204 00:15:11,305 --> 00:15:14,422 Skulle du ikke være det fniser uden for mit hus? 205 00:15:14,545 --> 00:15:18,857 - De siger, Elaine er en god pige. - Ja, det er jeg sikker på, de gør. 206 00:15:18,985 --> 00:15:21,453 Måske oppe i London dig kan rode rundt med folk. 207 00:15:21,585 --> 00:15:24,657 Ja, så ofte som vi kan. Tak. 208 00:15:28,985 --> 00:15:32,944 Højre. Godt. Giv Bobby en af disse tre gange om dagen med vand. 209 00:15:33,065 --> 00:15:37,501 Og hvis du stadig er bekymret om 24 timer, ring til mig. 210 00:15:43,664 --> 00:15:45,700 - Eh, undskyld mig. - Ja. 211 00:15:45,824 --> 00:15:48,133 Mineralvand og pastaen, tak. 212 00:15:48,264 --> 00:15:50,494 - Det er færdigt. - Åh. 213 00:15:50,624 --> 00:15:53,138 - Hvad er suppen? - Færdig. 214 00:15:55,184 --> 00:15:58,142 Jeg skal have chilien con carne altså. 215 00:15:59,544 --> 00:16:02,263 Du er vel en ven af Elaines, er du ikke? 216 00:16:02,384 --> 00:16:04,339 Højre. Jeg forstår det. 217 00:16:05,223 --> 00:16:07,100 Jeg forstår det. 218 00:16:40,302 --> 00:16:42,372 Se, øh... 219 00:16:42,502 --> 00:16:45,539 Pamela. Vi ved det begge hvad sker der her. 220 00:16:45,662 --> 00:16:49,018 Men hvis du lader mig få nogle benzin, det siger jeg ikke til nogen. 221 00:16:49,142 --> 00:16:50,461 Undskyld. 222 00:16:51,062 --> 00:16:54,498 Jeg forstår det, okay? Men ingen kigger. 223 00:16:54,622 --> 00:16:57,090 - Er du døv? - Nummer 3, tak. 224 00:16:57,222 --> 00:16:59,577 - £25,50, tak. - Og det her. 225 00:17:00,981 --> 00:17:04,212 OK. Lad mig male dig et lille billede. 226 00:17:04,341 --> 00:17:09,654 Det sner udenfor. Du er ved at give fødsel til dit femte barn på tre år. 227 00:17:09,781 --> 00:17:12,090 Dit vand brister, du er bange. 228 00:17:12,221 --> 00:17:15,896 Og du er ensom pga din kæreste rådner i brystet. 229 00:17:16,021 --> 00:17:18,137 Du kalder gode gamle Dr Ellingham, 230 00:17:18,261 --> 00:17:23,289 den eneste mand i hundrede miles, der kan hjælpe dig, og jeg siger: "Undskyld. Jeg laver ikke fødsler." 231 00:17:23,421 --> 00:17:26,219 - Er du okay, makker? - Nej, det er jeg fandme ikke. 232 00:17:26,341 --> 00:17:29,935 - Ah, du må være Doc Martin. - Det er tomt. 233 00:17:30,060 --> 00:17:32,255 Hvad har han lagt i hans bil? Heste urin? 234 00:17:32,380 --> 00:17:35,656 Du kan ikke have denne Mars-bar medmindre du giver Elaine hendes job tilbage. 235 00:17:35,780 --> 00:17:38,055 Gud forbyde dig at være ked af det de fordømtes landsby. 236 00:17:38,180 --> 00:17:40,296 Vi har ingen benzin. 237 00:17:40,420 --> 00:17:43,014 Hvad er han så bare puttet i sin tank? 238 00:17:43,140 --> 00:17:44,812 Diesel. 239 00:17:48,820 --> 00:17:50,572 Højre. 240 00:18:03,659 --> 00:18:07,447 - Hvad er det med jer? - Kører du med lukkede øjne? 241 00:18:07,579 --> 00:18:08,932 Hr Fenn. 242 00:18:09,059 --> 00:18:13,371 Jeg vidste det måske. Åh, fantastisk. Se på det her. 243 00:18:13,499 --> 00:18:15,808 - Jeg var på vej for at se dig. - Nå, glem det. 244 00:18:15,939 --> 00:18:18,897 Jeg fik mig selv noget hoste medicin fra apoteket. 245 00:18:19,019 --> 00:18:21,738 Du ville ikke have en henvisning, så jeg vil give dig min mening. 246 00:18:21,859 --> 00:18:25,168 Jeg ville ikke have din mening. jeg ønskede medicin, som jeg har fået. 247 00:18:25,298 --> 00:18:27,573 Så bare gå og kør ind i en anden. 248 00:18:27,698 --> 00:18:32,294 Hr Fenn. Der er stor sandsynlighed du har kræft i strubehovedet. 249 00:18:32,418 --> 00:18:37,128 Du skal opereres, og du kan meget vel tabe din stemme, som har en vis appel. 250 00:18:37,258 --> 00:18:41,888 Du er måske ligeglad med dette, men jeg er desværre betalt til. 251 00:18:43,018 --> 00:18:45,373 Jeg sørger for en henvisning. 252 00:18:58,017 --> 00:19:00,326 Richard Edgerton, ØNH. 253 00:19:00,457 --> 00:19:05,406 Ja, det er Martin Ellingham her. Jeg har en patient har brug for en akut laryngoskopi. 254 00:19:05,537 --> 00:19:08,495 Ja, det er min mening. Stop det. 255 00:19:08,617 --> 00:19:10,448 Stop det. 256 00:19:12,137 --> 00:19:13,137 Hm? 257 00:19:13,257 --> 00:19:17,250 Nå, jeg vil sige, at det var en carcinom i strubehovedet. 258 00:19:17,377 --> 00:19:20,493 Fordi jeg er læge, er han en ryger med en klump i nakken. 259 00:19:20,616 --> 00:19:23,255 Vil du have tumor at skrive til dig? 260 00:19:23,376 --> 00:19:25,685 Vil du komme ud af den skraldespand? 261 00:19:29,616 --> 00:19:33,370 Højre. Dig, hund. hund, hund, hund, hund, hund. Her. 262 00:19:34,336 --> 00:19:36,725 Hent! 263 00:19:39,696 --> 00:19:42,608 Cornwall er dejlig, ikke? 264 00:19:42,736 --> 00:19:46,809 Al denne havbrise får dig til at føle dig så levende. 265 00:19:46,936 --> 00:19:48,926 - Jeg er Carmen. - Åh. 266 00:19:49,055 --> 00:19:54,891 Doc, jeg forstår det med Elaine. Hårdt at være hendes arbejdsgiver, skulle jeg forestille mig. 267 00:19:55,015 --> 00:19:59,088 - Det var ikke en beslutning, jeg tog let på. - Det er også svært at være hendes far. 268 00:19:59,215 --> 00:20:03,493 Som far, som datter. er det ikke rigtigt, Lady Lancelot? Ja, det er det. 269 00:20:03,615 --> 00:20:06,573 Hun er fandenivoldsk. Nej point at foregive noget andet. 270 00:20:06,695 --> 00:20:08,208 Nej. 271 00:20:08,335 --> 00:20:11,486 Nå, hun har, øh, personlighed. 272 00:20:11,615 --> 00:20:16,563 - Åh, ja. Ved spanden. - Åh, hun vil være i den kirke. Hun kommer rundt. 273 00:20:16,694 --> 00:20:21,370 - Elaine og Carmen kommer bare ikke sammen. - Han overdriver. Hun er ikke vant til mig endnu. 274 00:20:21,934 --> 00:20:24,573 Nå, det er en skam. Øh... 275 00:20:25,494 --> 00:20:27,883 Jeg skal lede efter hunden. 276 00:20:28,014 --> 00:20:30,574 Åh, vi kommer med dig. 277 00:20:31,494 --> 00:20:33,450 - Elaines mor døde ung. - Virkelig? 278 00:20:33,574 --> 00:20:36,646 Ja, og Elaine... Nå, hun elskede sin mor. 279 00:20:36,774 --> 00:20:41,290 Åh, du. Dame Lancelot spiste min læbestift. 280 00:20:41,414 --> 00:20:45,247 - Det er den femte i denne uge. - Fortsæt, lav poopie. 281 00:20:45,373 --> 00:20:47,489 Elaine kan ikke klare det jeg er sammen med nogen. 282 00:20:47,613 --> 00:20:49,649 - Er du gift? - Eh, nej. 283 00:20:49,773 --> 00:20:54,085 - Hvorfor ikke? - Se, tænkte jeg, "hvad er meningen?" 284 00:20:54,213 --> 00:20:57,489 Du ved, et liv alene - hvad er det til? 285 00:20:57,613 --> 00:21:01,765 Jeg mener, åbenbart ikke dig. Du gør noget positiv. Jeg mener bare os andre. 286 00:21:01,893 --> 00:21:05,806 Du bidrager, og det skal føl... Du ved, at redde liv... 287 00:21:05,933 --> 00:21:09,209 - Hvad laver din hund? - Ah. Øh... 288 00:21:09,333 --> 00:21:11,324 Din hund, det har han gjort, ikke sandt? 289 00:21:11,453 --> 00:21:14,285 - Det er ikke min hund. - Åh. Øh... 290 00:21:27,412 --> 00:21:29,403 Hej. Har du lyst til en drink? 291 00:21:29,532 --> 00:21:32,922 Ej, nej tak. Vil ikke få tjære og fjer på min jakke. 292 00:21:33,052 --> 00:21:35,612 - Elaines vrede? - Ja. 293 00:21:36,852 --> 00:21:40,048 Kom tilbage til min. Jeg har en god single malt på farten. 294 00:21:40,171 --> 00:21:42,321 Nej tak. 295 00:21:43,691 --> 00:21:45,647 Nat, Doc. 296 00:22:09,770 --> 00:22:12,204 Hej, fru Winter. 297 00:22:12,330 --> 00:22:14,719 Bare et gæt. 298 00:22:14,850 --> 00:22:17,318 Højre. 299 00:22:17,450 --> 00:22:20,681 Tak fordi du lod det jeg ved det. Farvel. 300 00:22:51,089 --> 00:22:55,048 - Ellingham. - Det er Richard Edgerton her på ØNH. 301 00:22:55,169 --> 00:22:59,799 - Ja. - Jeg har fået histologien tilbage på Roger Fenn. 302 00:22:59,929 --> 00:23:01,681 Øh-hø. 303 00:23:16,968 --> 00:23:19,641 Vi gik til søs 304 00:23:19,768 --> 00:23:22,202 I en båd lavet af blomster 305 00:23:22,328 --> 00:23:26,401 Driftede i dagevis indtil vores læber smagte land 306 00:23:26,528 --> 00:23:29,759 Det var bittert - 307 00:23:29,888 --> 00:23:31,764 Hej. 308 00:23:31,887 --> 00:23:33,240 På dagens sidste åndedrag 309 00:23:33,367 --> 00:23:38,077 Jagtede det varme metal havets himmel 310 00:23:38,207 --> 00:23:40,482 - Uden følelser - Roger. 311 00:23:41,527 --> 00:23:43,279 Vi kom om natten 312 00:23:43,407 --> 00:23:45,841 Til de heldige øer 313 00:23:45,967 --> 00:23:50,836 Ligger som fisk nedenunder vores kyss net 314 00:23:50,967 --> 00:23:53,322 Det er derfor dette er... 315 00:23:53,447 --> 00:23:56,245 Stop ikke på min konto. 316 00:23:56,367 --> 00:24:00,598 Er du fortabt, eller kigger du for børn at skræmme? 317 00:24:00,726 --> 00:24:03,843 - Du plejede at være i et band. - Ja, jeg, øh... 318 00:24:03,966 --> 00:24:06,161 Jeg opgav det for noget mere fornuftigt. 319 00:24:06,286 --> 00:24:10,120 Noget der ville se mig frem til et dejligt og trygt otium. 320 00:24:10,246 --> 00:24:12,202 Nå, det, øh... 321 00:24:12,326 --> 00:24:14,362 Det lød, øh... 322 00:24:15,166 --> 00:24:16,997 Hæs. 323 00:24:17,926 --> 00:24:21,362 Hvad gør du hvornår arbejder du ikke? 324 00:24:21,486 --> 00:24:23,522 Jeg arbejder altid. 325 00:24:23,646 --> 00:24:27,355 Og der tænkte jeg dette skulle være et socialt opkald. 326 00:24:27,486 --> 00:24:31,603 Nå, jeg gik ind til min biopsi. Hvornår får jeg resultaterne tilbage? 327 00:24:38,045 --> 00:24:39,956 Åh. 328 00:24:40,565 --> 00:24:43,716 Jeg kan tale dig igennem hvad der så sker. 329 00:24:47,005 --> 00:24:50,202 Jeg har booket dig ind til operation næste fredag. 330 00:24:50,325 --> 00:24:52,680 Faktisk den 13. 331 00:24:54,245 --> 00:24:55,996 Perfektionere. 332 00:25:11,964 --> 00:25:14,239 Fik mere i varevognen. Hvor vil du have det? 333 00:25:14,364 --> 00:25:16,878 - Jeg har ikke bestilt det her. - Er du Ellingham? 334 00:25:17,004 --> 00:25:19,916 Den person, der har bestilt dette er her ikke længere. Tag det væk. 335 00:25:20,044 --> 00:25:23,081 - Åh, det kan jeg ikke. - Ja, det kan du. Du har en varevogn. 336 00:25:23,204 --> 00:25:26,513 - Jeg kan ikke tage den væk, før du accepterer levering. - Hvad? 337 00:25:26,643 --> 00:25:29,953 - Man kan ikke returnere noget, før man accepterer det. - Jeg kan se. 338 00:25:30,083 --> 00:25:34,474 Det er ikke raketvidenskab. Du accepterer levering, så får du et returnummer, 339 00:25:34,603 --> 00:25:37,879 så aftaler du en tid til få dine pakker afhentet. 340 00:25:38,003 --> 00:25:39,959 - Jeg kommer og henter dem. - Gør du? 341 00:25:40,083 --> 00:25:43,075 - Ja. - Jamen, hvorfor tager du det ikke bare nu? 342 00:25:43,203 --> 00:25:45,353 Har du noget imod, hvis jeg bruger dit toilet? 343 00:25:55,202 --> 00:25:57,477 - Er du okay? - Det tog lidt tid. 344 00:25:57,602 --> 00:26:01,038 - Hvad? - Dårlig uringennemstrømning. Noget ubehag? 345 00:26:01,162 --> 00:26:04,632 - Hvad? - Har du fået tjekket din prostata? 346 00:26:04,762 --> 00:26:07,834 - Hvad? - Det kan være forstørret. Jeg burde tage et kig på det. 347 00:26:07,962 --> 00:26:11,113 - Hvad? op ad? - Det tager ikke et minut. 348 00:26:25,481 --> 00:26:27,312 Hej, Bobby. 349 00:26:28,761 --> 00:26:31,434 - Føler du dig bedre? - Jeg kan ikke lide dig. 350 00:26:32,241 --> 00:26:34,630 Det er i orden, fordi jeg kan lide dig. 351 00:26:34,761 --> 00:26:39,551 Du var ond mod Elaine. Min søstre siger du er w-ordet, 352 00:26:39,681 --> 00:26:43,356 t-ordet, p-ordet, 353 00:26:43,481 --> 00:26:45,358 og z-ordet. 354 00:26:45,481 --> 00:26:48,153 - Hvad er z-ordet? - Det er et ord. 355 00:27:01,680 --> 00:27:05,036 Dette er din nye ejer, og dette er dit nye hjem, som er en gård, 356 00:27:05,160 --> 00:27:09,358 hvilke hunde skal nyde, så tøv og lad mig være. 357 00:27:09,480 --> 00:27:15,634 Alt, hvad jeg siger, er, at det ikke ligefrem er det politisk at fyre en helt igennem god receptionist. 358 00:27:15,759 --> 00:27:19,035 "Helt godt"? Hun lavede aftaler før jeg åbnede. 359 00:27:19,159 --> 00:27:22,356 Hun printede recepter ud der var potentielt dødelige. 360 00:27:22,479 --> 00:27:26,631 - Jamen, har du sikkert tjekket dem? - Jeg skulle i skolen for at spore et barn 361 00:27:26,759 --> 00:27:28,989 fordi hun ikke kunne tage et telefonnummer. 362 00:27:29,119 --> 00:27:32,395 - Det var rent held... - At han havde ondt i halsen. Bobby Richards. 363 00:27:32,519 --> 00:27:35,670 - Åh, kom nu, Marty. - Men det skulle Elaine ikke vide. 364 00:27:35,799 --> 00:27:37,869 Alle laver fejl. 365 00:27:37,999 --> 00:27:43,356 Men hun kan ikke indrømme dem. Du samler hende op noget, kommer hun tilbage med en klage. 366 00:27:43,478 --> 00:27:47,869 Og når du laver en fejl, du rulle over og lade dem kilde din tum? 367 00:28:28,597 --> 00:28:31,714 Elaine. Hvad er der sket med dig? 368 00:28:32,277 --> 00:28:34,745 - Den er brun. - Den er orange. 369 00:28:35,397 --> 00:28:37,865 Jeg har brug for min løn. 370 00:28:37,997 --> 00:28:40,908 Tror ikke du kan charmere mig til at tage dig tilbage. 371 00:28:41,036 --> 00:28:43,186 Jeg vil ikke komme tilbage. 372 00:28:43,316 --> 00:28:45,955 Jeg skal til Mallorca, innit? 373 00:28:46,076 --> 00:28:49,466 - Jeg ved ikke, hvor meget jeg skylder dig. - Det gør jeg. 374 00:28:52,396 --> 00:28:55,832 - Hvor længe skal du hen? - Måned. To. 375 00:28:56,756 --> 00:28:59,270 Du vil savne dit fars bryllup. 376 00:28:59,396 --> 00:29:01,148 Diddums. 377 00:29:01,276 --> 00:29:03,631 Har du kontanter? 378 00:29:03,756 --> 00:29:06,953 - Jeg tror, ​​det ville betyde meget for ham. - Så? 379 00:29:09,595 --> 00:29:13,144 Hvorfor skal jeg lave ham har det godt med hans beslutning? 380 00:29:14,035 --> 00:29:16,595 Jeg har det ikke godt med det. 381 00:29:17,795 --> 00:29:20,229 Ved ikke hvad han ser i hende. 382 00:29:21,755 --> 00:29:25,065 Hvad er det med mænd og store baps? 383 00:29:25,195 --> 00:29:27,584 Det er stødende. 384 00:29:29,195 --> 00:29:30,708 Elaine... 385 00:29:30,835 --> 00:29:35,544 var du meget ung hvornår døde din mor? 386 00:29:37,514 --> 00:29:43,703 Jeg mener, jeg tror, du ved, folk vil forstå hvor svært det må have været 387 00:29:43,834 --> 00:29:49,750 og svært for dig at flytte videre og se din far komme videre, 388 00:29:49,874 --> 00:29:52,263 hvem kvinden end var. 389 00:29:54,754 --> 00:29:58,713 Det kunne jeg vel have været mere forstående. 390 00:30:01,474 --> 00:30:04,306 Bliv betalt for det i London, gør du? 391 00:30:06,433 --> 00:30:08,742 Hør, jeg gider ikke han har en kvinde. 392 00:30:08,873 --> 00:30:11,831 Bare ikke en med en blodig hund i sin håndtaske. 393 00:30:14,033 --> 00:30:15,989 Hasta la vista. 394 00:30:29,793 --> 00:30:31,783 Åh, Louisa, har har du set Martin? 395 00:30:31,912 --> 00:30:36,747 Nej, undskyld. På vej for at se Roger på hospitalet. Han har sin primære operation i dag, så undskyld mig. 396 00:30:36,872 --> 00:30:40,182 Det er måske der Martin er. Se, hvis du ser ham, 397 00:30:40,312 --> 00:30:44,590 kan du fortælle ham, at hans hund ser ud til at have besluttet ikke at spille "Spot on the farm"? 398 00:30:44,712 --> 00:30:48,830 Faktisk, Joan, samler jeg Martin har ikke været ved eller i nærheden af hospitalet. 399 00:30:48,952 --> 00:30:52,661 Ja. Ja, jeg hørte at han og Roger slog det ikke. 400 00:30:52,792 --> 00:30:58,424 - Jeg er ikke særlig imponeret, for at være ærlig. - Roger er en meget svær mand, som du godt ved. 401 00:30:58,552 --> 00:31:03,705 Han har kræft. Han har brug for pleje. Det er ikke som om Martin har andre patienter at bekymre sig om. 402 00:31:03,831 --> 00:31:07,665 Hvis du er irriteret på Martin, jeg foreslår, at du tager det op med ham. 403 00:31:08,591 --> 00:31:10,582 Han er din nevø. 404 00:31:10,711 --> 00:31:15,068 Var du ikke på udvalg, der udpegede ham? 405 00:31:21,631 --> 00:31:23,383 Roger. 406 00:31:25,591 --> 00:31:28,184 Igen? 407 00:31:28,310 --> 00:31:32,861 Vi taler ikke sammen i over et år, nu er det to gange på to dage. Jeg skal have kræft oftere. 408 00:31:32,990 --> 00:31:35,060 Det kan jeg ikke blive ved med lang denne gang. jeg har... 409 00:31:35,190 --> 00:31:39,422 Selvfølgelig. Du har min job at vende tilbage til, gør du ikke? 410 00:31:42,390 --> 00:31:45,427 Jeg vil spørge sygeplejersken på vej ud. 411 00:31:46,910 --> 00:31:48,741 Nå... 412 00:31:48,870 --> 00:31:50,622 Så... 413 00:31:51,550 --> 00:31:54,905 - Alle i skolen sender deres kærlighed. - Åh, virkelig? 414 00:31:55,029 --> 00:32:00,308 Sidste gang de sendte deres kærlighed, det lå i en konvolut med en P45. 415 00:32:00,869 --> 00:32:02,461 Så... 416 00:32:03,509 --> 00:32:09,698 Sagde kirurgen nøjagtigt hvad skulle de lave i dag? 417 00:32:09,829 --> 00:32:11,706 Jeg ved det ikke. 418 00:32:11,829 --> 00:32:14,901 Denne fyr laver Ellingham ligne Florence Nightingale. 419 00:32:15,029 --> 00:32:17,384 Så der er stadig ingen tegn på Martin. 420 00:32:18,789 --> 00:32:21,383 Hvorfor gør det genere dig så meget? 421 00:32:21,509 --> 00:32:25,660 - Hvorfor skulle jeg overhovedet se ham? - Måske kunne han fortælle dig, hvad der foregik. 422 00:32:25,788 --> 00:32:28,507 Åh, det skal jeg fortælle dig hvad sker der. 423 00:32:28,628 --> 00:32:32,462 Jeg er blevet skubbet ud af mit job tomme før jeg er berettiget til pension. 424 00:32:32,588 --> 00:32:35,546 Og minutter før jeg er ved at miste min stemme for altid, 425 00:32:35,668 --> 00:32:40,788 Jeg finder mig selv nødt til at chatte med kvinden, der afløste mig. 426 00:32:42,068 --> 00:32:44,457 Besøgstiden er forbi. 427 00:32:46,108 --> 00:32:47,826 Roger... 428 00:32:48,628 --> 00:32:51,187 Jeg er så ked af det. 429 00:33:33,306 --> 00:33:36,616 - ØNH, tak. - Ned ad glasgangen, anden sal. 430 00:33:36,746 --> 00:33:38,941 Mine nøgler. Jeg er parkeret på hr. Brownlows plads. 431 00:33:39,066 --> 00:33:42,422 - Og det er du? - Dr. Martin Ellingham. Portwenn. 432 00:33:42,546 --> 00:33:46,175 - Er du praktiserende læge? - Det er rigtigt, ja. Og du er receptionist. 433 00:33:46,306 --> 00:33:48,421 Undskyld mig. Kom tilbage her. 434 00:33:48,945 --> 00:33:52,699 - Man må ikke parkere på personaleparkeringen. - Jeg har en patient at se. 435 00:33:52,825 --> 00:33:56,056 Er det mig, eller gør du ikke forstår almindeligt engelsk? 436 00:33:56,625 --> 00:33:58,456 Det er dig. 437 00:34:04,905 --> 00:34:07,021 Martin. Martin. 438 00:34:07,145 --> 00:34:09,898 - Adrian. Adrian Pitts. - Åh, ja. 439 00:34:10,025 --> 00:34:14,064 Den store Martin Ellingham, der misbrugt mig selv og andre på St Mary's. 440 00:34:14,185 --> 00:34:17,221 Forvirrede os meningsløse, men lærte os meget om medicin. 441 00:34:17,344 --> 00:34:20,017 Så hvad bringer dig her, chef? Kniv en stormand? 442 00:34:20,144 --> 00:34:23,614 - Nej, faktisk har jeg opgivet operationen. - Du laver sjov? 443 00:34:23,744 --> 00:34:26,497 - Jeg har en patient at se. - Selvfølgelig. 444 00:34:27,744 --> 00:34:31,498 - Jeg havde hørt, at han ikke kunne hacke den. - Det skal jeg fortælle dig om. 445 00:34:41,584 --> 00:34:45,212 Bare rolig. Det er bare en næseblod. 446 00:34:47,223 --> 00:34:49,373 Er du okay? 447 00:35:59,021 --> 00:36:01,615 Lad mig gøre det for dig, hr. Ellingham. 448 00:36:01,741 --> 00:36:04,653 Jeg læste dig om blokerede halspulsårer. 449 00:36:04,781 --> 00:36:06,771 Sug ikke op. 450 00:36:10,900 --> 00:36:13,414 Har kirurgen været inde endnu? 451 00:36:13,540 --> 00:36:15,292 Ja. 452 00:36:16,460 --> 00:36:19,497 Og jeg troede dig var en selvtilfreds bastard. 453 00:36:20,740 --> 00:36:23,618 Gud. Jeg kommer til at savne at bande. 454 00:36:23,740 --> 00:36:27,494 Hvis cellerne ikke har spredt sig, er der en chance for at stemmen kan reddes. 455 00:36:27,620 --> 00:36:30,498 Ja, ja. Det sagde han. Samme ordvalg også. 456 00:36:30,620 --> 00:36:33,851 "Stemmen". Det er ikke "stemmen". 457 00:36:33,980 --> 00:36:36,812 Undskyld. Din stemme. 458 00:36:38,979 --> 00:36:41,539 Har du noget imod, hvis jeg har et glas vand? 459 00:36:46,779 --> 00:36:48,849 Er du okay? 460 00:36:49,419 --> 00:36:52,616 - Du er en sjov farve. - Jeg har det fint. 461 00:36:53,179 --> 00:36:56,216 Jeg har kræft, men du ser værre ud. 462 00:37:00,419 --> 00:37:02,171 Uanset hvad. 463 00:37:05,298 --> 00:37:07,050 L, øh... 464 00:37:09,778 --> 00:37:13,851 nogle gange har en forhøjet følelsesmæssig reaktion på visse begivenheder. 465 00:37:14,418 --> 00:37:16,568 Hvad er medicinsk tale for? 466 00:37:18,378 --> 00:37:22,257 Panikanfald. jeg nogle gange har små panikanfald. 467 00:37:23,058 --> 00:37:25,288 Hvilken slags panikanfald? 468 00:37:25,418 --> 00:37:28,854 Øh... kvalme, svedtendens, brystsmerter. 469 00:37:32,217 --> 00:37:35,812 - Hvad bringer dem videre? - Lugter. 470 00:37:35,937 --> 00:37:38,212 Duften af ​​brændt kød. 471 00:37:38,337 --> 00:37:42,455 Og blod. Duften af det, nogle gange bare synet af det. 472 00:37:44,097 --> 00:37:50,332 Jeg plejede at have Midas touch. Jeg kunne ikke se på en krop på operationsbordet uden at fiksere det. 473 00:37:50,457 --> 00:37:53,494 Så en dag, midt i den mest banale procedure, 474 00:37:53,617 --> 00:37:56,085 et andet sæt arterier lagt ud foran mig, 475 00:37:56,217 --> 00:38:01,244 det gik pludselig op for mig, for første gang, at dette var nogens kone. 476 00:38:01,376 --> 00:38:04,049 Nogens mor. Og jeg kunne ikke gøre det. 477 00:38:04,176 --> 00:38:09,853 Jeg kunne ikke blive ved. Som om jeg var på højkant tråd, begik jeg den fejl at kigge ned. 478 00:38:09,976 --> 00:38:12,615 Jeg har ikke opereret siden. 479 00:38:12,736 --> 00:38:15,330 Så nu er jeg din læge. 480 00:38:19,376 --> 00:38:22,015 Du vil sikkert gerne at holde det stille. 481 00:38:22,136 --> 00:38:26,288 Ja. Jeg ville ikke have landsby for at blive forelsket i mig. 482 00:38:27,895 --> 00:38:30,045 Din hemmelighed er sikker hos mig. 483 00:38:30,695 --> 00:38:35,530 Nå, det er ikke sådan, du bliver det i stand til at fortælle nogen alligevel, er det? 484 00:38:41,415 --> 00:38:43,565 Havde nogen familie i? 485 00:38:44,895 --> 00:38:48,410 En voksen datter, besluttede ikke at ringe til hende. 486 00:38:48,535 --> 00:38:51,493 Hun holdt op med at behøve mig for længe siden. 487 00:38:52,495 --> 00:38:55,770 - Hun har helt sit eget tv. - Åh. 488 00:38:55,894 --> 00:38:58,852 - Hvad med dig? - Nej. Eneste barn. 489 00:38:59,854 --> 00:39:03,813 - Forældre døde? - Nej. Pensioneret. Portugal. Væk. 490 00:39:03,934 --> 00:39:05,526 Pæn. 491 00:39:05,654 --> 00:39:08,532 Vile. Vi taler ikke. 492 00:39:09,934 --> 00:39:12,243 Du er en elendig bugger. 493 00:39:12,974 --> 00:39:14,851 Tak. 494 00:39:52,172 --> 00:39:53,924 Dok. 495 00:39:55,532 --> 00:39:58,604 - Godt du kom. - Har du hørt fra Elaine? 496 00:39:58,732 --> 00:40:01,121 Ikke engang et postkort. Nå... 497 00:40:01,252 --> 00:40:04,050 - Hvordan har du det? - Været syg to gange. 498 00:40:04,172 --> 00:40:06,128 Mit hjerte banker 300 gange i minuttet. 499 00:40:06,252 --> 00:40:09,130 - Helt normalt, forstår jeg. - Bruce. Tid. 500 00:40:09,252 --> 00:40:11,402 - Ønsk mig held og lykke. - Jep. 501 00:40:13,012 --> 00:40:15,207 Louisa. Du leder... 502 00:40:15,332 --> 00:40:17,687 Lige igennem mig. 503 00:40:25,571 --> 00:40:29,280 - Har jeg gjort noget for at fornærme dig? - Det er det, du ikke har gjort. 504 00:40:29,411 --> 00:40:31,720 Nå, det indsnævrer sig det lidt ned. 505 00:40:31,851 --> 00:40:36,322 Du besøgte ikke Fenn på hospitalet. Han havde ikke en anelse om, hvad der foregik. 506 00:40:36,451 --> 00:40:40,649 - Hvad i guds navn har du gang i? - Shh! 507 00:41:48,088 --> 00:41:52,286 Hvis du ikke har dit helbred, hvad har du? Dejligt at se dig på benene. 508 00:41:52,408 --> 00:41:54,364 Okay, så dreng. 509 00:41:54,488 --> 00:41:56,206 - Er du okay, Fenn? - Hej. 510 00:41:56,328 --> 00:41:58,398 Hvordan har du det? 511 00:41:58,528 --> 00:42:00,917 Fenn. Godt at se dig. 512 00:42:01,048 --> 00:42:04,484 - Det er lidt sent for den bekymrede rutine. - Undskyld? 513 00:42:04,608 --> 00:42:08,237 Du har én patient. Jeg ville have troede du ville besøge ham på hospitalet. 514 00:42:08,368 --> 00:42:09,368 - Hold da op. - Du... 515 00:42:09,488 --> 00:42:14,686 - Nej, Roger, prøv ikke at tale. - Han kom for at se mig. 516 00:42:14,807 --> 00:42:17,924 - Deprimeret for fanden. - Det var gensidigt. 517 00:42:19,207 --> 00:42:24,759 - rigtigt. Nå, du kunne have fortalt mig det. - Jeg prøvede, men den kvinde tyssede på mig. 518 00:42:26,167 --> 00:42:28,317 Vi ses senere. 519 00:42:33,247 --> 00:42:38,878 - Må jeg komme og tale med dig om kemoen... - Shh. Shh, shh. Hvil den stemme. 520 00:42:39,806 --> 00:42:42,366 Jeg skal se om jeg kan klem dig ind. 521 00:42:44,326 --> 00:42:46,396 Tak fordi du kom, Dekan. Tak. 522 00:42:46,526 --> 00:42:49,723 - Tak fordi du kom. - Mange tak. 523 00:42:49,846 --> 00:42:51,837 - Elaine. - Hej, far. 524 00:42:51,966 --> 00:42:54,434 Tak fordi du kom, kæreste. Det har gjort min dag. 525 00:42:54,566 --> 00:42:57,603 Kom her. Giv din far et kram, ikke? 526 00:42:57,726 --> 00:42:59,842 Tak. 527 00:42:59,966 --> 00:43:01,479 Elaine. 528 00:43:03,246 --> 00:43:04,645 Elaine. 529 00:43:04,766 --> 00:43:07,677 Tak. Tak. 530 00:43:08,765 --> 00:43:11,074 - Tillykke. - Mange tak. 531 00:43:11,205 --> 00:43:15,278 Til det hvide hus, til det hvide hus 532 00:43:15,405 --> 00:43:18,078 Går langs klippen 533 00:43:18,205 --> 00:43:22,403 Til det hvide hus, til det hvide hus 534 00:43:22,525 --> 00:43:25,881 Går langs klippen 535 00:43:26,005 --> 00:43:29,042 Hvad vil jeg gøre i midt om natten 536 00:43:29,165 --> 00:43:32,282 Går du langs klippen? 537 00:43:32,405 --> 00:43:36,192 Og hvad gør jeg hvornår Jeg ved, at tiden er inde 538 00:43:36,324 --> 00:43:38,076 Godt bryllup. 539 00:43:38,204 --> 00:43:40,240 Du havde ret. 540 00:43:41,204 --> 00:43:46,119 Ja. Nogle gange er man nødt til det sluge din stolthed og gøre det rigtige. 541 00:43:46,244 --> 00:43:48,041 Ja. 542 00:43:48,164 --> 00:43:53,796 Og jeg tror, det rigtige ville være for mig at komme tilbage til operationen. 543 00:43:53,924 --> 00:43:55,357 Højre. 544 00:43:55,484 --> 00:43:59,318 Nå, vi bliver nødt til at etablere et par grundregler først. 545 00:43:59,444 --> 00:44:02,560 Opmærksomhed på detaljer, brug af telefonen. Den slags. 546 00:44:02,683 --> 00:44:05,072 Jeg er enig. 547 00:44:05,203 --> 00:44:08,001 - Gør du? - Ja. 548 00:44:09,643 --> 00:44:12,237 Nå, det kan du have dit job tilbage, altså. 549 00:44:12,363 --> 00:44:14,752 - Ja? - Ja. 550 00:44:15,923 --> 00:44:17,754 Alt i orden? 551 00:44:17,883 --> 00:44:21,353 Gode ​​nyheder. Ja. Elaines vender tilbage til operationen. 552 00:44:21,483 --> 00:44:22,996 Åh, det... 553 00:44:23,123 --> 00:44:25,591 Det er fantastisk. 554 00:44:25,723 --> 00:44:27,315 Hov! 555 00:44:27,443 --> 00:44:28,842 Alle sammen! 556 00:44:28,963 --> 00:44:32,034 Alle sammen. Tak. 557 00:44:32,242 --> 00:44:35,552 Lille meddelelse, men Jeg ved, at I alle bliver glade. 558 00:44:36,962 --> 00:44:41,194 Min datter Elaine vender tilbage til Portwenn-kirurgien. 559 00:44:42,082 --> 00:44:45,074 For han er en rigtig god fyr 560 00:44:45,202 --> 00:44:47,477 For han er en rigtig god fyr 561 00:44:47,602 --> 00:44:50,833 For han er en rigtig god fyr 562 00:44:51,402 --> 00:44:53,916 Og det siger vi alle sammen 563 00:44:54,962 --> 00:44:57,192 Øh, så vi ses Mandag, 8:30, så. 564 00:44:57,322 --> 00:44:59,789 Nej. Det er en af dem mine spilleregler. 565 00:45:00,481 --> 00:45:03,996 - Har du spilleregler? - Ja. Jeg har skrevet dem ned. 566 00:45:04,121 --> 00:45:08,273 Eh... Én, jeg er ikke skabt til at føle ansvarlig for dine fejl. 567 00:45:08,401 --> 00:45:10,596 To, jeg er fri til at bruge telefonen når som helst. 568 00:45:10,721 --> 00:45:14,794 Og tre starter jeg kl ni, ikke halv otte. 569 00:45:14,921 --> 00:45:17,993 Der er nogle flere, men du kan læse dem senere. 570 00:45:23,121 --> 00:45:26,635 Nå, jeg gik en tur midt om natten 571 00:45:26,760 --> 00:45:29,832 Og jeg går langs klippen 572 00:45:29,960 --> 00:45:33,873 Nå, jeg gik en tur For jeg ved, at tiden er inde 573 00:45:34,000 --> 00:45:36,434 Og jeg går langs klippen 574 00:45:36,560 --> 00:45:40,519 Til det hvide hus, til det hvide hus 575 00:45:40,640 --> 00:45:43,393 Går langs klippen